1 00:00:03,740 --> 00:00:05,320 Нарисуйте свои лезвия. 2 00:00:06,450 --> 00:00:10,440 Если мы это увидим, то только на секунду. 3 00:00:17,290 --> 00:00:18,460 Идти! 4 00:00:32,390 --> 00:00:33,270 Это быстро! 5 00:00:33,270 --> 00:00:36,260 В этих деревьях нет возможности предвидеть и уклоняться от его атак! 6 00:00:36,260 --> 00:00:37,310 Оно нас поймает! 7 00:00:37,570 --> 00:00:39,480 Капитан, давайте переключимся на маневренное снаряжение! 8 00:00:40,070 --> 00:00:41,360 Капитан! 9 00:00:43,340 --> 00:00:44,860 Ты не убежишь! 10 00:00:45,360 --> 00:00:46,790 Подкрепление с тыла! 11 00:01:02,610 --> 00:01:04,590 Капитан, ваши приказы?! 12 00:01:04,590 --> 00:01:05,760 Давайте пойдем на это! 13 00:01:05,760 --> 00:01:07,260 Это опасно... 14 00:01:07,260 --> 00:01:08,960 Мы должны убить его! 15 00:01:08,960 --> 00:01:10,750 Такими темпами он нас догонит! 16 00:01:10,750 --> 00:01:11,890 Мы убиваем его здесь... 17 00:01:12,240 --> 00:01:14,170 Вот почему мы пришли в этот лес! 18 00:01:14,170 --> 00:01:16,150 Верно, капитан? 19 00:01:16,150 --> 00:01:18,260 Капитан, ваши приказы! 20 00:01:21,260 --> 00:01:23,470 Все, заткните уши. 21 00:03:11,970 --> 00:03:16,970 Укусить 57-я экспедиция за стены (3) 22 00:03:25,230 --> 00:03:26,480 Шумовая граната? 23 00:03:27,480 --> 00:03:29,130 Кем вы работаете? 24 00:03:29,520 --> 00:03:32,490 Просто позволить чему-то повлиять на тебя ты чувствуешь себя в данный момент? 25 00:03:32,890 --> 00:03:34,670 Нет, это не так. 26 00:03:35,150 --> 00:03:36,490 Задача нашей команды 27 00:03:36,890 --> 00:03:40,630 это не дать этому паршивцу получить на нем ни одной царапины. 28 00:03:41,580 --> 00:03:43,000 Даже если это будет стоить нам жизни. 29 00:03:46,930 --> 00:03:49,130 Это было не для того, чтобы следить за мной? 30 00:03:49,310 --> 00:03:52,800 Мы продолжаем ехать на наших лошадях, понял? 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,110 Роджер! 32 00:03:55,260 --> 00:03:58,140 Продолжать идти? Как долго? 33 00:03:58,530 --> 00:04:01,370 И это прямо над нами... 34 00:04:03,040 --> 00:04:04,150 Опять! 35 00:04:04,860 --> 00:04:05,940 Подкрепление! 36 00:04:05,940 --> 00:04:08,400 Если мы не поможем, их снова уничтожат! 37 00:04:08,570 --> 00:04:10,240 Эрен, смотри на дорогу! 38 00:04:10,610 --> 00:04:11,450 Сэр! 39 00:04:12,070 --> 00:04:13,530 Держите темп... 40 00:04:13,530 --> 00:04:15,070 Оставайтесь на максимальной скорости! 41 00:04:15,070 --> 00:04:15,910 Но, сэр... 42 00:04:16,730 --> 00:04:17,860 Почему?! 43 00:04:17,860 --> 00:04:21,460 Если отряд Леви не победит его, то кто? 44 00:04:25,790 --> 00:04:27,130 Еще один мертв... 45 00:04:27,890 --> 00:04:30,130 И, возможно, мы могли бы спасти его! 46 00:04:33,840 --> 00:04:35,550 Один все еще борется... 47 00:04:35,550 --> 00:04:36,890 Мы еще могли бы успеть! 48 00:04:37,100 --> 00:04:39,220 Эрен, обрати внимание на дорогу! Продолжать идти! 49 00:04:39,600 --> 00:04:42,310 Ты говоришь мне отвернуться? 50 00:04:42,310 --> 00:04:45,270 Бросить своих товарищей и бежать?! 51 00:04:45,270 --> 00:04:46,770 Да, это так! 52 00:04:46,770 --> 00:04:48,480 Выполняй приказы капитана! 53 00:04:48,750 --> 00:04:50,820 Я не понимаю, почему мы оставляем их умирать! 54 00:04:51,180 --> 00:04:53,630 Или почему он не объяснит! 55 00:04:53,630 --> 00:04:54,490 Почему?! 56 00:04:54,860 --> 00:04:57,910 Это потому, что капитан решил причину не следует объяснять. 57 00:04:57,910 --> 00:05:00,870 Ты просто не понимаешь, потому что ты еще зеленый! 58 00:05:01,930 --> 00:05:03,730 Если ты это понял, то заткнись и подчиняйся! 59 00:05:08,810 --> 00:05:09,750 Нет... 60 00:05:12,340 --> 00:05:14,970 Я могу сражаться в одиночку. 61 00:05:18,260 --> 00:05:21,100 Почему я полагаюсь на других? 62 00:05:21,720 --> 00:05:23,770 Я могу просто сражаться в одиночку. 63 00:05:27,730 --> 00:05:29,060 Что ты делаешь, Эрен? 64 00:05:30,440 --> 00:05:34,110 Тебе разрешено делать это только если твоя жизнь в опасности. 65 00:05:34,110 --> 00:05:35,780 Ты обещал нам! 66 00:05:39,370 --> 00:05:39,990 Эрен! 67 00:05:41,380 --> 00:05:43,120 Вы не ошибаетесь. 68 00:05:45,500 --> 00:05:47,290 Если хочешь, сделай это. 69 00:05:50,140 --> 00:05:51,530 Я могу сказать. 70 00:05:51,920 --> 00:05:54,550 Он настоящий монстр. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,380 И это не имеет ничего общего с его силой Титана. 72 00:05:58,260 --> 00:06:00,820 Независимо от того, какую силу вы используете, чтобы подавить его, 73 00:06:00,820 --> 00:06:03,100 неважно, в какую клетку ты его посадишь, 74 00:06:03,430 --> 00:06:07,470 он никогда никому не подчинится. 75 00:06:08,670 --> 00:06:10,810 Я просто хочу убить Титанов. 76 00:06:11,900 --> 00:06:17,690 Эрен, разница между твоим решение и наше это опыт. 77 00:06:18,280 --> 00:06:21,450 Но вам не нужно на это полагаться. 78 00:06:22,590 --> 00:06:23,790 Выбирать. 79 00:06:24,540 --> 00:06:26,330 Верь в себя. 80 00:06:26,840 --> 00:06:30,170 Или поверьте Разведкорпусу и мне. 81 00:06:32,820 --> 00:06:34,630 Я не знаю... 82 00:06:34,630 --> 00:06:36,160 У меня никогда не было. 83 00:06:36,630 --> 00:06:38,510 Я могу поверить в свои способности 84 00:06:38,930 --> 00:06:41,350 или выбор компаньонов, которым я доверяю. 85 00:06:42,470 --> 00:06:44,850 Но никто никогда не знает, чем это обернется. 86 00:06:45,430 --> 00:06:51,560 Так что выбирайте сами, что угодно решение, о котором вы пожалеете меньше всего. 87 00:07:09,210 --> 00:07:10,120 Эрен! 88 00:07:12,420 --> 00:07:13,540 Имейте веру! 89 00:07:21,140 --> 00:07:24,210 Я придумал способ, который убьет тебя лишь наполовину. 90 00:07:25,390 --> 00:07:26,270 Сэр? 91 00:07:27,890 --> 00:07:32,260 Я сказал, что смогу только остановиться ты как Титан, если я убью тебя. 92 00:07:33,310 --> 00:07:36,150 Но этот метод только сильно ранит вас. 93 00:07:36,150 --> 00:07:39,190 Конечно, это зависит от мастерства команды. 94 00:07:40,070 --> 00:07:44,390 Идея состоит в том, чтобы вырезать вас прямо из шеи Титана. 95 00:07:45,050 --> 00:07:48,780 В конечном итоге мы обрежем концы от твоих рук и ног, 96 00:07:49,250 --> 00:07:52,350 но они просто вырастут снова, как у ящерицы... 97 00:07:52,350 --> 00:07:53,620 Действительно жутко. 98 00:07:54,210 --> 00:07:55,380 Ждать. 99 00:07:56,210 --> 00:07:58,960 Я не знаю, как они отрастают. 100 00:07:58,960 --> 00:08:00,590 Есть ли другой способ... 101 00:08:02,800 --> 00:08:07,270 Итак, вы говорите, что не хотите туда быть какой-либо опасностью или жертвой? 102 00:08:07,600 --> 00:08:08,970 Н-нет... 103 00:08:09,250 --> 00:08:10,810 Тогда просто решите себя. 104 00:08:11,230 --> 00:08:12,650 Мы тоже будем... 105 00:08:13,190 --> 00:08:15,220 Опасность для нас в том, что вы можете нас убить. 106 00:08:15,660 --> 00:08:17,270 Так что не волнуйтесь. 107 00:08:17,800 --> 00:08:20,530 Да... Понятно. 108 00:08:20,530 --> 00:08:23,490 Т-тогда я могу проводить эксперименты? 109 00:08:23,930 --> 00:08:25,870 Это очень рискованно. 110 00:08:25,870 --> 00:08:29,910 Но это не значит, что мы не могу использовать его для расследования. 111 00:08:30,410 --> 00:08:32,790 Я могу отвечать за планирование этого, верно? 112 00:08:34,070 --> 00:08:36,990 Эрен, если есть что-то ты не понимаешь, 113 00:08:36,990 --> 00:08:38,210 научитесь это понимать. 114 00:08:38,910 --> 00:08:43,250 Это стоит любого риска для нашей жизни. 115 00:08:46,530 --> 00:08:48,590 Готов, Эрен? 116 00:08:50,070 --> 00:08:53,310 Когда он будет готов, я воспользуюсь курите вокруг, чтобы уведомить вас. 117 00:08:53,630 --> 00:08:55,980 После этого любые решения будут за вами. 118 00:08:56,740 --> 00:08:58,070 Роджер! 119 00:08:59,560 --> 00:09:04,760 Этот высохший колодец мог вместить даже безмозглый Титан... 120 00:09:04,760 --> 00:09:05,860 Наверное! 121 00:09:08,410 --> 00:09:09,630 Это сигнал. 122 00:09:11,120 --> 00:09:14,770 С тех пор как я запечатал стену, я не пытался управлять Титаном. 123 00:09:15,700 --> 00:09:21,990 Если я потеряю контроль, отряд Леви на этот раз может убить меня... 124 00:09:31,160 --> 00:09:33,510 Он не видел сигнала? 125 00:09:33,950 --> 00:09:34,850 Нет... 126 00:09:35,790 --> 00:09:39,120 Его способности просто не так надежны. 127 00:09:41,810 --> 00:09:44,860 Привет, Эрен! Мы объявляем это прекращением на данный момент. 128 00:09:46,950 --> 00:09:48,620 Что-то случилось? 129 00:09:53,810 --> 00:09:55,290 Ханджи... 130 00:09:56,650 --> 00:09:58,510 Я не могу стать Титаном. 131 00:10:05,010 --> 00:10:08,050 Итак, ваши укушенные раны, нанесенные самому себе, твои руки тоже не заживают? 132 00:10:10,300 --> 00:10:11,270 Нет. 133 00:10:11,970 --> 00:10:14,710 Если ты не можешь превратиться в Титана, 134 00:10:14,710 --> 00:10:18,290 наша главная цель – запечатывание Стены Марии – снята с повестки дня. 135 00:10:19,700 --> 00:10:21,360 Это приказ... 136 00:10:21,360 --> 00:10:22,980 Сделайте это возможным. 137 00:10:24,550 --> 00:10:25,620 Да, сэр. 138 00:10:27,180 --> 00:10:29,610 Не позволяй этому расстроить тебя, Эрен. 139 00:10:30,270 --> 00:10:31,640 Но... 140 00:10:31,640 --> 00:10:35,540 Ну, это просто означает, что ты более человечный, чем я думал. 141 00:10:37,540 --> 00:10:40,780 Лучше, чем спешить что-то и быть убитым. 142 00:10:41,230 --> 00:10:42,670 Это не бессмысленно. 143 00:10:43,070 --> 00:10:44,190 Да... 144 00:10:44,190 --> 00:10:46,720 Мы не можем быть слишком осторожными. 145 00:10:49,190 --> 00:10:52,530 Почему все такие спокойные? 146 00:10:53,860 --> 00:10:56,510 Они в порядке с моим существом? неспособен превратиться в Титана? 147 00:11:06,460 --> 00:11:07,550 Ты в порядке? 148 00:11:07,550 --> 00:11:08,640 Да... 149 00:11:21,990 --> 00:11:22,940 Эй... 150 00:11:22,940 --> 00:11:23,780 Что это? 151 00:11:24,700 --> 00:11:26,090 Что это был за взрыв? 152 00:11:37,930 --> 00:11:39,460 Почему сейчас?! 153 00:11:39,460 --> 00:11:40,350 Успокоиться. 154 00:11:40,790 --> 00:11:42,150 Капитан Леви! 155 00:11:42,740 --> 00:11:43,780 Это... 156 00:11:45,490 --> 00:11:47,400 Я сказал успокоиться. 157 00:11:47,850 --> 00:11:48,920 Все вы. 158 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Информация, которой мы можем поделиться на данный момент: 159 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Дымовые патроны (1) Сигнальные выстрелы из небольших пистолетов с использованием пороха. Небольшую трубку с патроном каждый раз заменяют. 160 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Информация, которой мы можем поделиться на данный момент: 161 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Дымовые патроны (2) Цвет сигнала меняется для каждого сообщения: Красный — Титан обнаружен. Зеленый — Изменить курс. Черный — обнаружен аберрантный вид. 162 00:12:16,430 --> 00:12:18,310 Что? Что это был за звук? 163 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Эрен... 164 00:12:34,160 --> 00:12:35,450 Какой в этом смысл?! 165 00:12:36,290 --> 00:12:36,950 Сэр? 166 00:12:37,410 --> 00:12:39,280 Почему сейчас? Без разрешения? 167 00:12:39,280 --> 00:12:40,000 Ответьте мне! 168 00:12:40,130 --> 00:12:41,000 Элдо, подожди. 169 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 Ответь ему, Эрен! 170 00:12:42,240 --> 00:12:43,210 О чем ты думаешь? 171 00:12:44,320 --> 00:12:46,750 Нет, это может подождать... 172 00:12:47,150 --> 00:12:51,760 Докажи, что ты не наш враг, враг человечества! 173 00:12:52,800 --> 00:12:54,570 Докажите это! Сейчас! 174 00:12:54,570 --> 00:12:56,300 Это ваша ответственность! 175 00:12:56,300 --> 00:12:58,830 Я смею тебя сделать хоть одно движение этой рукой! 176 00:12:58,830 --> 00:13:00,600 Я отрублю тебе голову! 177 00:13:01,140 --> 00:13:03,070 Я смогу... Я серьезно! 178 00:13:03,070 --> 00:13:04,100 Хотите попробовать меня? 179 00:13:04,100 --> 00:13:05,040 Олуо, 180 00:13:05,040 --> 00:13:06,230 Я сказал успокоиться. 181 00:13:06,230 --> 00:13:08,720 Капитан, отойдите от Эрена! 182 00:13:08,720 --> 00:13:09,320 Ты слишком близко! 183 00:13:09,320 --> 00:13:12,250 Нет, это вы должны вернуться. 184 00:13:12,250 --> 00:13:12,780 Возвращайся. 185 00:13:12,780 --> 00:13:13,570 Почему?! 186 00:13:13,570 --> 00:13:14,610 Моя интуиция. 187 00:13:14,610 --> 00:13:15,660 Что случилось, Эрен? 188 00:13:15,660 --> 00:13:16,890 Скажите что-то! 189 00:13:16,890 --> 00:13:17,360 Как я сказал... 190 00:13:17,360 --> 00:13:18,490 Никаких резких движений! 191 00:13:18,490 --> 00:13:20,160 Докажи мне это, Эрен! 192 00:13:20,160 --> 00:13:21,090 Я сказал, что не понимаю. 193 00:13:21,090 --> 00:13:23,800 Ответьте нам! Думаешь, мы не сможем тебя убить? 194 00:13:23,800 --> 00:13:24,970 Я серьезно! 195 00:13:24,970 --> 00:13:25,800 Сделайте это сейчас! 196 00:13:25,800 --> 00:13:26,870 Ты вообще слушаешь? 197 00:13:26,870 --> 00:13:27,840 Хорошо, давай сделаем это! 198 00:13:27,840 --> 00:13:28,770 Вы принадлежите к человечеству? 199 00:13:28,370 --> 00:13:31,210 Пожалуйста, заткнитесь на секунду! 200 00:13:37,260 --> 00:13:39,680 Эрен! 201 00:13:40,090 --> 00:13:43,060 Могу ли я коснуться этой руки?! 202 00:13:43,560 --> 00:13:46,150 Это нормально, да? Верно? 203 00:13:46,150 --> 00:13:47,610 Просто дай мне прикоснуться к нему! 204 00:13:47,610 --> 00:13:48,860 Ханджи... 205 00:13:48,860 --> 00:13:50,100 Подожди секунду! 206 00:13:52,110 --> 00:13:54,740 Жарко! 207 00:13:54,740 --> 00:13:57,630 Без кожицы чертовски жарко! 208 00:13:57,630 --> 00:13:59,540 Невероятно жарко! 209 00:13:59,540 --> 00:14:00,370 Командир отряда, 210 00:14:00,830 --> 00:14:02,660 ты слишком безрассуден! 211 00:14:02,660 --> 00:14:05,370 Эй, тебе не кажется, что жарко, Эрен? 212 00:14:05,370 --> 00:14:08,450 Каково это, когда соединяется правая рука? 213 00:14:08,450 --> 00:14:10,320 Я очень хочу увидеть! 214 00:14:10,320 --> 00:14:11,380 Это верно... 215 00:14:11,380 --> 00:14:14,190 Если я просто вытащу эту руку... 216 00:14:15,130 --> 00:14:16,180 Глупая вещь! 217 00:14:19,490 --> 00:14:20,710 Привет, Эрен... 218 00:14:20,710 --> 00:14:21,890 Не делайте ничего опрометчивого! 219 00:14:26,770 --> 00:14:27,970 Что?! 220 00:14:27,970 --> 00:14:30,150 Подожди, Эрен... Это было слишком быстро! 221 00:14:30,500 --> 00:14:32,610 Я все еще хотел кое-что выяснить... 222 00:14:44,760 --> 00:14:45,870 Капитан... 223 00:14:47,290 --> 00:14:49,120 Как вы себя чувствуете? 224 00:14:55,000 --> 00:14:59,590 Не... Не так хорошо... 225 00:15:06,180 --> 00:15:10,530 Пока я не увидел, что они действительно готовы убить меня, я не понимал... 226 00:15:11,650 --> 00:15:14,460 Что они так во мне сомневались. 227 00:15:15,120 --> 00:15:16,410 Конечно, они делают. 228 00:15:16,810 --> 00:15:19,070 Вот почему я выбрал их. 229 00:15:20,820 --> 00:15:23,820 Люди говорят, что ты только по-настоящему становишься действительный член Разведкорпуса 230 00:15:23,820 --> 00:15:26,080 после возвращения живым с миссии. 231 00:15:26,830 --> 00:15:29,890 Но всякий раз, когда вы сражаетесь с Титанами, у вас никогда не бывает достаточно информации. 232 00:15:30,710 --> 00:15:34,520 Слишком много ситуаций, в которых ты просто не могу предвидеть, несмотря ни на что. 233 00:15:36,030 --> 00:15:38,970 Им пришлось культивировать способность действовать быстро 234 00:15:38,970 --> 00:15:41,790 и принимать безжалостные решения, предполагая худший вариант развития событий. 235 00:15:42,800 --> 00:15:46,220 Но это не значит, что они стали бессердечными. 236 00:15:47,050 --> 00:15:51,350 Не то чтобы они ничего не чувствовали, когда они обратили свои мечи против тебя. 237 00:15:52,620 --> 00:15:53,790 Капитан Леви... 238 00:15:55,000 --> 00:15:56,770 Командир отряда Ханджи хочет тебя видеть. 239 00:16:00,170 --> 00:16:02,180 Долго гадить? 240 00:16:02,180 --> 00:16:05,240 На самом деле, это было приятно быстро. 241 00:16:05,670 --> 00:16:08,300 Я не был уверен, что сказать начальству. 242 00:16:09,030 --> 00:16:10,520 Ну, а пока... 243 00:16:11,180 --> 00:16:12,570 Посмотрите на это. 244 00:16:13,900 --> 00:16:16,250 Чайная ложка? 245 00:16:16,250 --> 00:16:17,210 Да. 246 00:16:18,050 --> 00:16:21,490 Правая рука Титана, Эрен. созданный держал это. 247 00:16:21,490 --> 00:16:25,470 Вот так, между указательным и большим пальцами. 248 00:16:26,780 --> 00:16:30,180 Трудно представить, что это был несчастный случай... 249 00:16:30,590 --> 00:16:32,040 И по какой-то причине, 250 00:16:32,040 --> 00:16:35,110 жара и давление не помогли вообще деформировать ложку. 251 00:16:35,280 --> 00:16:36,980 Что-нибудь приходит на ум? 252 00:16:38,500 --> 00:16:40,530 Я пытался его поднять... 253 00:16:41,200 --> 00:16:43,240 Я трансформировался сразу после этого. 254 00:16:44,430 --> 00:16:45,820 Я вижу... 255 00:16:46,630 --> 00:16:50,580 Это может объяснить, почему вы не могли трансформироваться раньше. 256 00:16:52,400 --> 00:16:53,840 «Убить Титанов». 257 00:16:54,140 --> 00:16:55,380 «Заблокируйте снаряд пушки». 258 00:16:55,750 --> 00:16:57,460 «Поднимите валун». 259 00:16:57,990 --> 00:17:02,700 В каждом случае у вас было четкое цель, прежде чем вы трансформировались. 260 00:17:03,840 --> 00:17:05,040 Моя теория 261 00:17:05,040 --> 00:17:08,190 что твоя травма, нанесенная самому себе вероятно, это не единственный триггер. 262 00:17:08,590 --> 00:17:11,770 Вам также может понадобиться какая-то цель. 263 00:17:12,840 --> 00:17:15,070 Это правда, что когда на этот раз я превратился в Титана, 264 00:17:15,070 --> 00:17:17,860 это было похоже на то, когда я заблокировал снаряд той пушки. 265 00:17:18,200 --> 00:17:19,320 Но... 266 00:17:19,870 --> 00:17:22,910 Я превратился в Титана, чтобы взять ложку? 267 00:17:24,270 --> 00:17:26,210 Что это, черт возьми? 268 00:17:28,130 --> 00:17:32,710 Другими словами, вы не намеренно изменить без разрешения? 269 00:17:33,380 --> 00:17:34,230 Нет, сэр. 270 00:17:49,210 --> 00:17:51,220 Хм? Э? 271 00:17:51,540 --> 00:17:53,680 Подожди, что ты делаешь? 272 00:17:54,330 --> 00:17:55,760 Это было больно... 273 00:17:56,640 --> 00:17:58,410 Это непросто. 274 00:17:58,780 --> 00:18:02,260 Я поражен, что ты можешь прокусить, Эрен. 275 00:18:02,740 --> 00:18:04,950 Мы приняли неправильное решение. 276 00:18:05,650 --> 00:18:07,480 Это небольшая цена. 277 00:18:07,830 --> 00:18:10,200 Не то чтобы это имело значение. 278 00:18:11,540 --> 00:18:14,110 Держать вас под контролем — наша работа. 279 00:18:14,610 --> 00:18:16,770 И в этом нет ничего плохого. 280 00:18:17,200 --> 00:18:19,000 Так что не дерзайте! 281 00:18:19,400 --> 00:18:20,960 Прости, Эрен... 282 00:18:21,650 --> 00:18:23,510 Мы были такими нервными. 283 00:18:24,320 --> 00:18:25,890 Вы, должно быть, разочарованы нашей глупостью. 284 00:18:26,950 --> 00:18:29,280 Однако даже так... 285 00:18:29,790 --> 00:18:33,830 Мы будем полагаться на вас. И мы хотим, чтобы вы полагались на нас. 286 00:18:39,200 --> 00:18:40,210 Итак... 287 00:18:41,340 --> 00:18:44,190 Верьте в нас... 288 00:18:54,140 --> 00:18:55,040 Эрен! 289 00:18:55,550 --> 00:18:57,710 Вы занимаете слишком много времени! Решать! 290 00:19:00,540 --> 00:19:02,000 Я пойду вперед! 291 00:19:08,900 --> 00:19:10,390 Отпусти меня! 292 00:19:16,410 --> 00:19:17,810 Мне жаль! 293 00:19:25,420 --> 00:19:26,940 Цель ускоряется! 294 00:19:27,680 --> 00:19:28,720 Идти! 295 00:19:28,720 --> 00:19:30,080 Мы опередим его. 296 00:19:33,270 --> 00:19:36,180 Обогнать его невозможно... 297 00:19:36,780 --> 00:19:40,770 Если мы продолжим убегать, нас всех раздавит! 298 00:19:44,040 --> 00:19:45,000 Но... 299 00:19:45,500 --> 00:19:47,260 Мы все можем умереть, 300 00:19:47,700 --> 00:19:49,510 но все решили идти дальше, 301 00:19:49,880 --> 00:19:52,010 даже если это означало отказ от наших товарищей. 302 00:19:53,090 --> 00:19:56,320 Капитан Леви искал вперед все это время. 303 00:19:57,290 --> 00:19:58,570 И остальная часть отряда 304 00:19:59,070 --> 00:20:01,520 верят в него и полностью доверяют ему. 305 00:20:03,520 --> 00:20:07,030 Я тоже в них поверю... 306 00:20:08,760 --> 00:20:10,030 Как они 307 00:20:11,250 --> 00:20:13,250 верил в меня! 308 00:20:29,050 --> 00:20:31,110 Огонь! 309 00:20:51,500 --> 00:20:54,040 Пройдите еще немного, привяжите лошадей, 310 00:20:54,040 --> 00:20:55,450 и переключитесь на маневровый механизм. 311 00:20:55,960 --> 00:20:57,990 Ребята, вы какое-то время будете одни. 312 00:20:58,380 --> 00:21:00,100 Элдо, возглавь отряд. 313 00:21:01,610 --> 00:21:04,850 Как только вы окажетесь на приличном расстоянии от Титана спрятать Эрена. 314 00:21:04,850 --> 00:21:06,170 Возьми мою лошадь. 315 00:21:11,270 --> 00:21:12,340 Он не может намереваться 316 00:21:13,510 --> 00:21:16,620 взять этот Титан живым? 317 00:21:21,430 --> 00:21:23,510 Ну, Эрен? Видите это? 318 00:21:23,510 --> 00:21:25,650 Мы поймали этого Титана! 319 00:21:25,940 --> 00:21:28,110 В этом сила Разведкорпуса! 320 00:21:28,110 --> 00:21:29,730 Не недооценивай нас, дурак. 321 00:21:30,040 --> 00:21:31,750 Хорошо? Вы поняли это сейчас? 322 00:21:33,620 --> 00:21:34,590 Да! 323 00:21:38,960 --> 00:21:41,040 Кажется, он перестал двигаться... 324 00:21:41,650 --> 00:21:43,080 Мы не можем ослабить бдительность. 325 00:21:43,770 --> 00:21:47,310 Но ты хорошо справился, приведя его сюда. 326 00:21:48,590 --> 00:21:53,630 Погибли бойцы арьергардных отрядов покупали нам время, которое нам было нужно. 327 00:21:54,430 --> 00:21:56,430 Без них мы бы не справились. 328 00:21:57,200 --> 00:21:58,220 Это так? 329 00:21:58,720 --> 00:21:59,730 Это. 330 00:22:01,630 --> 00:22:06,400 Благодаря им мы сможем чтобы увидеть, кто внутри этой штуки. 331 00:22:08,880 --> 00:22:11,960 Надеюсь, они не обозлились... 332 00:23:53,740 --> 00:23:59,930 Секретный план Эрвина Смита заключался в том, чтобы поймать Женщину-Титана. 333 00:24:00,790 --> 00:24:05,350 Тузы Разведкорпуса стараются раскрыть свою истинную личность, но... 334 00:24:05,350 --> 00:24:07,800 Эрвин Смит 57-я экспедиция за стены (4)